Download Ubuntu Server

https://ubuntu.com/download/server

Format a bootable drive with RUFUS

Insert drive into laptop and follow prompts to install